Заводчик - кто он в современной России!
Текст
речи, произнесенной на Ежегодном
Симпозиуме "Национальной Ассоциации
Владельцев Собак и Хэндлеров" в
феврале 1969 года, и затем изданной в
информационном бюллетене.
Пэгги
Адамсон
Заводчик -
главная движущая сила мира собак. Без заводчика не было бы никаких собак. Без
собак не было бы никаких кинологических клубов, никаких выставок собак, никаких
судей, никаких хэндлеров, никаких инструкторов, никаких компаний, производящих корма для собак, никаких публикаций на кинологические темы.
Несмотря на свою важность, заводчики составляют лишь очень малую долю мира
собак, который, в свою очередь, создает кинологический бизнес. Более того, они
- те, кто редко когда получают прибыль, даже в самых популярных породах; и так
как они не могут получать средства к существованию от их разведенческой
деятельности, они обязаны полагаться на какие-то другие источники дохода.
Почему тогда люди становятся Заводчиками?? Заводчик имеет у себя в уме образ
совершенной собаки, которую он когда-нибудь надеется создать. Он активно работает над выведением своей идеальной собаки, не обращая внимания на моду и сиюминутные запросы массового покупателя. Как и художника или скульптора, его побуждает к действиям его творческий, внутренний «двигатель», который совершенно не затронут меркантильными соображениями о том, что заводчик продаст, а что нет. В отличие от скульптора, однако, он работает с живой плотью и постоянно борется со временем. Он никогда не может отложить свою работу и возвратиться к ней позже. «Материал», с которым он работает, постоянно изменяется. Иногда в лучшую, иногда в худшую сторону, иногда
в результате его усилий, а и иногда вопреки им. Природа и Время - его самые
большие противники, все же, когда он меньше всего ожидает этого, они могут
оказаться его самыми большими союзниками. Скульптор может использовать резец для исправления своей ошибки, а заводчику
могут потребоваться годы, чтобы увидеть, где он сделал ошибку - ошибку, которую в некоторых случаях никогда не удастся исправить. Истинные заводчики говорят на одном языке, безотносительно к их породе. Без малейшей предыдущей связи они обнаруживают, что они думают одинаково, они имеют те же самые идеалы, цели, стандарты поведения, то же самое понимание ответственности. Подобно высшим кругам общества в социальном мире, они немедленно признают друг друга - не потому, что они знают имена друг
друга или кто они, а потому что, как родственные души, они сразу понимают,
кто и что они есть.
Текст
речи, произнесенной на Ежегодном
Симпозиуме "Национальной Ассоциации
Владельцев Собак и Хэндлеров" в
феврале 1969 года, и затем изданной в
информационном бюллетене.
Пэгги
Адамсон
Заводчик -
главная движущая сила мира собак. Без заводчика не было бы никаких собак. Без
собак не было бы никаких кинологических клубов, никаких выставок собак, никаких
судей, никаких хэндлеров, никаких инструкторов, никаких компаний, производящих корма для собак, никаких публикаций на кинологические темы.
Несмотря на свою важность, заводчики составляют лишь очень малую долю мира
собак, который, в свою очередь, создает кинологический бизнес. Более того, они
- те, кто редко когда получают прибыль, даже в самых популярных породах; и так
как они не могут получать средства к существованию от их разведенческой
деятельности, они обязаны полагаться на какие-то другие источники дохода.
Почему тогда люди становятся Заводчиками?? Заводчик имеет у себя в уме образ
совершенной собаки, которую он когда-нибудь надеется создать. Он активно работает над выведением своей идеальной собаки, не обращая внимания на моду и сиюминутные запросы массового покупателя. Как и художника или скульптора, его побуждает к действиям его творческий, внутренний «двигатель», который совершенно не затронут меркантильными соображениями о том, что заводчик продаст, а что нет. В отличие от скульптора, однако, он работает с живой плотью и постоянно борется со временем. Он никогда не может отложить свою работу и возвратиться к ней позже. «Материал», с которым он работает, постоянно изменяется. Иногда в лучшую, иногда в худшую сторону, иногда
в результате его усилий, а и иногда вопреки им. Природа и Время - его самые
большие противники, все же, когда он меньше всего ожидает этого, они могут
оказаться его самыми большими союзниками. Скульптор может использовать резец для исправления своей ошибки, а заводчику
могут потребоваться годы, чтобы увидеть, где он сделал ошибку - ошибку, которую в некоторых случаях никогда не удастся исправить. Истинные заводчики говорят на одном языке, безотносительно к их породе. Без малейшей предыдущей связи они обнаруживают, что они думают одинаково, они имеют те же самые идеалы, цели, стандарты поведения, то же самое понимание ответственности. Подобно высшим кругам общества в социальном мире, они немедленно признают друг друга - не потому, что они знают имена друг
друга или кто они, а потому что, как родственные души, они сразу понимают,
кто и что они есть.
